{"id":13338,"date":"2026-03-14T04:48:50","date_gmt":"2026-03-14T04:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/?p=13338"},"modified":"2026-03-14T04:48:50","modified_gmt":"2026-03-14T04:48:50","slug":"la-historia-del-letrero-que-nacio-de-un-disco-y-termino-convirtiendose-en-simbolo-de-la-ciudad-la-voz-del-altiplano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/?p=13338","title":{"rendered":"la historia del letrero que naci\u00f3 de un disco y termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en s\u00edmbolo de la ciudad &#8211; La Voz del Altiplano"},"content":{"rendered":"<div id=\"articleAuthor\">\n<div class=\"author-avatar-wrap\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazyload author-avatar\" src=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/author\/5407805085995.jpg\" alt=\"Sof\u00eda Saldarriaga\" width=\"120\" height=\"120\"\/>\n        <\/div>\n<div class=\"author-main\">\n<div class=\"author-text\">\n<p>Sof\u00eda Saldarriaga<\/p>\n<p>Redacci\u00f3n ED.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>          <button type=\"button\" class=\"author-toggle\" aria-label=\"Ver m\u00e1s informaci\u00f3n del autor\"><br \/>\n            <span class=\"author-toggle-icon\"\/><br \/>\n          <\/button>\n        <\/div>\n<p>        <!-- Tarjeta flotante --><\/p>\n<div class=\"author-card\">\n<p class=\"author-card-bio\">\n            Sof\u00eda Saldarriaga, 25 a\u00f1os. Oriunda de Manta, Manab\u00ed. Licenciada en Comunicaci\u00f3n, graduada\u2026 <a href=\"https:\/\/www.eldiario.ec\/autor\/ssaldarriaga\/\">Ver m\u00e1s<\/a>\n          <\/p>\n<p>          <a href=\"http:\/\/www.eldiario.ec\/cdn-cgi\/l\/email-protection#2a5a4f594945484b586a4f464e434b584345044f49\" class=\"author-card-email\"><br \/>\n            <span class=\"author-email-icon\">\u2709<\/span><\/p>\n<p>          <\/a>\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"\">\n<p>A casi\u00a0dos d\u00e9cadas de su aparici\u00f3n, <strong>el letrero\u00a0\u00abPortoviejo Rock City\u00bb<\/strong>, ubicado en accesos a la <strong>capital manabita<\/strong>, es hoy uno de los elementos urbanos m\u00e1s reconocidos de la ciudad. Lo que comenz\u00f3 como una propuesta visual para una\u00a0sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica del primer disco de la banda portovejense <strong>La Rola<\/strong>, termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en un punto de referencia cultural para m\u00fasicos, visitantes y habitantes de Portoviejo.<\/p>\n<h2 id=\"de-una-idea-musical-a-un-simbolo-de-ciudad\">De una idea musical a un s\u00edmbolo de ciudad<\/h2>\n<p>La historia del letrero se remonta a los primeros a\u00f1os de la <strong>d\u00e9cada de los 2000<\/strong>, cuando la <strong>banda portovejense\u00a0La Rola<\/strong>\u00a0preparaba el lanzamiento de su primer \u00e1lbum, titulado\u00a0La verdad del plato. El grupo buscaba una locaci\u00f3n que representara a la ciudad y a la escena musical que comenzaba a consolidarse.<\/p>\n<p>El <strong>vocalista de la agrupaci\u00f3n,\u00a0Juli\u00e1n Vera<\/strong>, record\u00f3 que la idea surgi\u00f3 mientras buscaban un concepto visual para la portada y promoci\u00f3n del disco.<\/p>\n<p><strong><i>\u00abBusc\u00e1bamos una locaci\u00f3n que representara la ciudad y la escena de donde hab\u00edamos salido, que ya entre nosotros se conoc\u00eda como Portoviejo Rock City\u00bb<\/i><\/strong>, relat\u00f3.<\/p>\n<p>La inspiraci\u00f3n apareci\u00f3 durante un recorrido por la v\u00eda\u00a0<strong>Manta-Portoviejo<\/strong>, cuando Vera observ\u00f3 uno de los letreros de bienvenida a la ciudad.<\/p>\n<p><strong>\u00abVen\u00eda entrando a Portoviejo y se me vino la imagen de colocar debajo del nombre de la ciudad la frase Rock City, siguiendo la l\u00ednea de los letreros de bienvenida que existen en muchas ciudades\u00bb<\/strong>, explic\u00f3.<\/p>\n<p> <center><\/p>\n<figure class=\"align\">\n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/03\/17161D524C43476D14150F55574945791F121A1853444D781D16-2000x1125.webp\" title=\"Foto embed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/03\/17161D524C43476D14150F55574945791F121A1853444D781D16-1024x576.webp\" alt=\"Foto embed\" class=\"lazyload\"\/><\/a><figcaption>El origen del letrero \u00abPortoviejo Rock City\u00bb, un \u00edcono urbano ligado a la escena musical de Portoviejo &#8211; Internet<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center> <\/p>\n<h2 id=\"la-construccion-del-primer-letrero\">La construcci\u00f3n del primer letrero<\/h2>\n<p>Para materializar la idea, el grupo cont\u00f3 con el apoyo del dise\u00f1ador gr\u00e1fico\u00a0<strong>Ronnie Rosado<\/strong>, quien transform\u00f3 el concepto en una estructura real que imitaba la se\u00f1alizaci\u00f3n vial.<\/p>\n<p>El Gestor Cultural\u00a0<strong>Jorge Miranda<\/strong>\u00a0particip\u00f3 en el proceso de conexi\u00f3n entre los m\u00fasicos y el dise\u00f1ador.<\/p>\n<p><strong>\u00abEl letrero nace de una idea del grupo La Rola para una sesi\u00f3n de fotograf\u00edas y Ronnie Rosado tuvo la idea de convertirlo en realidad\u00bb<\/strong>, record\u00f3 Miranda.<\/p>\n<p>La estructura fue instalada inicialmente como parte de la producci\u00f3n fotogr\u00e1fica del disco. Sin embargo, la imagen comenz\u00f3 a circular r\u00e1pidamente entre amigos, m\u00fasicos y seguidores de la escena local.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Vera, la fotograf\u00eda difundida en redes sociales provoc\u00f3 una r\u00e1pida reacci\u00f3n dentro del c\u00edrculo musical de la ciudad. <strong>\u00abBast\u00f3 tomarnos la fotograf\u00eda y hacer la primera publicaci\u00f3n; se hizo boom entre los amigos\u00bb<\/strong>, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<h2 id=\"el-impulso-que-llego-desde-el-cine\">El impulso que lleg\u00f3 desde el cine<\/h2>\n<p>La popularidad del letrero creci\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s gracias al cine. El <strong>director ecuatoriano\u00a0Javier Andrade<\/strong>, tambi\u00e9n vinculado a la escena musical de Portoviejo en los a\u00f1os noventa, utiliz\u00f3 el concepto para su pel\u00edcula\u00a0<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/thuMzWAru7s?si=TY3D4qH2qnDnR8ow\">\u00abMejor no hablar de ciertas cosas\u00bb<\/a><strong><i\/><\/strong>.<\/p>\n<p>Para la producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica se recre\u00f3 nuevamente el letrero, lo que contribuy\u00f3 a difundir a\u00fan m\u00e1s la imagen de <strong>\u00abPortoviejo Rock City\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEso lo difundi\u00f3 mucho m\u00e1s y lo hizo a\u00fan m\u00e1s popular como imagen para la entrada a la ciudad\u00bb, explic\u00f3 Miranda.<\/p>\n<p>Desde entonces, el sitio comenz\u00f3 a ser utilizado como punto de referencia para m\u00fasicos que visitan la provincia y para personas que desean registrar su paso por Portoviejo con una fotograf\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"evolucion-del-letrero-a-lo-largo-del-tiempo\">Evoluci\u00f3n del letrero a lo largo del tiempo<\/h2>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, el letrero ha tenido diferentes versiones antes de consolidarse como <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/ktNiqqcZm_U?si=i_uXHqIWxRWIgi8G\">parte del paisaje urbano<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Principales etapas del \u00abPortoviejo Rock City\u00bb:<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Etapa\n<\/th>\n<th>Caracter\u00edstica\n<\/th>\n<th>Contexto\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Primera versi\u00f3n\n<\/td>\n<td>Creada para sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica del disco de La Rola\n<\/td>\n<td>Aproximadamente 2004\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Segunda versi\u00f3n\n<\/td>\n<td>Recreada para la pel\u00edcula Mejor no hablar de ciertas cosas\n<\/td>\n<td>Producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Versi\u00f3n actual\n<\/td>\n<td>Instalaci\u00f3n con respaldo municipal\n<\/td>\n<td>Posterior formalizaci\u00f3n\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody\/><\/table>\n<\/div>\n<p>La formalizaci\u00f3n del letrero como elemento urbano ocurri\u00f3 tras gestiones realizadas ante el cabildo local.<\/p>\n<p>Miranda se\u00f1al\u00f3 que el gestor cultural\u00a0<strong>Marco V\u00e1zquez<\/strong>\u00a0impuls\u00f3 la iniciativa ante el municipio para asegurar su permanencia.<\/p>\n<p>Posteriormente, el letrero pas\u00f3 a formar parte de elementos administrados por el cabildo durante la administraci\u00f3n municipal del ingeniero\u00a0<strong>Agust\u00edn Casanova<\/strong>.<\/p>\n<p>Actualmente existen letreros en varios accesos al cant\u00f3n, entre ellos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00eda Manta &#8211; Portoviejo<\/strong><\/li>\n<li><strong>Entrada Portoviejo desde Crucita<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><center><\/p>\n<figure class=\"align\">\n                        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/03\/17161D524C43476D14150F55574945781F17191853444D78121F-2000x1125.webp\" title=\"Foto embed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/img.eldiario.ec\/upload\/2026\/03\/17161D524C43476D14150F55574945781F17191853444D78121F-1024x576.webp\" alt=\"Foto embed\" class=\"lazyload\"\/><\/a><figcaption> De portada de disco a s\u00edmbolo urbano: la historia del famoso letrero \u00abPortoviejo Rock City\u00bb &#8211; El Diario<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/center><\/p>\n<h2 id=\"un-punto-de-encuentro-para-la-escena-musical\">Un punto de encuentro para la escena musical<\/h2>\n<p>Con el paso del tiempo, el letrero dej\u00f3 de ser \u00fanicamente una referencia visual y se convirti\u00f3 en un lugar de encuentro simb\u00f3lico para la comunidad musical.<\/p>\n<p>Bandas y artistas que visitan la provincia suelen detenerse en el sitio para registrar su paso por la ciudad.<\/p>\n<blockquote class=\"cita\">\n<p>\u00abTodas las bandas que vienen a Manab\u00ed pasan por el letrero y se toman una foto como recuerdo\u00bb<\/p>\n<p class=\"blockquoteAutor\">se\u00f1al\u00f3 Jorge Miranda.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Adem\u00e1s, la estructura comenz\u00f3 a llenarse de\u00a0pegatinas y stickers\u00a0de bandas locales y visitantes, una pr\u00e1ctica com\u00fan en espacios relacionados con la cultura musical.<\/p>\n<p><strong>\u00abAlguien puso el primer sticker y el resto quiso seguir haci\u00e9ndolo\u00bb<\/strong>, explic\u00f3 Vera, quien indic\u00f3 que esta costumbre tambi\u00e9n se observa en otras ciudades de Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<h2 id=\"el-significado-de-rock-city\">El significado de \u00abRock City\u00bb<\/h2>\n<p>El t\u00e9rmino\u00a0<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/HZ5RGVWntnA?si=W5zU4f8Ds9L_LhYf\">\u00abRock City\u00bb<\/a>\u00a0se consolid\u00f3 con el tiempo como una referencia a la comunidad musical independiente de la ciudad.<\/p>\n<p>Diversas bandas locales, entre ellas\u00a0Los Pescados, Lagartija Electr\u00f3nica, Pro y Contra, Legi\u00f3n y Maco\u00f1eros, formaron parte de esta escena que durante a\u00f1os difundi\u00f3 m\u00fasica original en escenarios dentro y fuera de Manab\u00ed.<\/p>\n<p>Para Vera, el concepto va m\u00e1s all\u00e1 de un sobrenombre urbano.<\/p>\n<p>\u00abPortoviejo Rock City es una comunidad del rock and roll y de la m\u00fasica independiente de la ciudad\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Hoy, a casi\u00a020 a\u00f1os de su aparici\u00f3n, el letrero contin\u00faa siendo uno de los puntos m\u00e1s fotografiados por quienes ingresan a Portoviejo y un s\u00edmbolo que recuerda una etapa importante de su historia cultural reciente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sof\u00eda Saldarriaga Redacci\u00f3n ED. Sof\u00eda Saldarriaga, 25 a\u00f1os. Oriunda de Manta, Manab\u00ed.&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13338","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deportes"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavozdelaltiplano.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}